1
00:06:39,691 --> 00:06:41,401
¡Trabajé durante un año para esto!

2
00:06:42,027 --> 00:06:44,613
¿Para cuántas personas estás haciendo sopa, gringo?

3
00:06:45,155 --> 00:06:48,992
Esa no es una mala idea en absoluto. estoy empezando un restaurante
el nombre *El Paraíso de la Sopa Prehistórica* en Nueva York.

4
00:06:49,284 --> 00:06:53,413
No seré tu invitado. Fuera del camino, me tengo que ir, gringo.

5
00:06:58,418 --> 00:06:59,503
El cráneo de brontosaurio

6
00:07:01,379 --> 00:07:03,298
¡Esa fue mi mejor pieza!

7
00:08:16,705 --> 00:08:18,623
Después de tantos días estoy afuera.
dormido

8
00:08:18,957 --> 00:08:20,000
En la jungla...

9
00:08:20,542 --> 00:08:25,005
Con hojas que se me pegaron a las orejas y pájaros que
mierda en mi cabeza...

10
00:08:25,380 --> 00:08:26,965
¿Se siente como el Hilton...?

11
00:08:33,638 --> 00:08:35,557
No estás tenso, ¿verdad?

12
00:09:43,541 --> 00:09:47,087
Qué estás haciendo ? ¡Levántate y cambia las llantas!
- Sí, mayor

13
00:09:47,420 --> 00:09:55,053
Pero mayor, ¿dónde puedo conseguir cuatro neumáticos? tenemos que
caminar hacia la ciudad...

14
00:10:20,453 --> 00:10:26,751
¿No crees que es demasiado por sólo 3 dólares?
Pero eres generoso.

15
00:10:27,043 --> 00:10:29,546
Amigo mío, incluso te dan postre. la especialidad
de la casa.

16
00:10:29,838 --> 00:10:30,964
Goilabada

17
00:10:32,549 --> 00:10:33,717
Genial.

18
00:14:24,197 --> 00:14:27,533
Creo que vive en el hotel.

19
00:14:28,660 --> 00:14:30,578
¿Cuándo empieza mañana?

20
00:14:31,079 --> 00:14:35,959
A las 10 en punto... Y son $200, mon amı.

21
00:14:37,627 --> 00:14:40,672
Eso es bueno, porque ese es exactamente el precio del mío.
Silencio...

22
00:14:41,130 --> 00:14:42,382
Así que estamos empatados

23
00:14:42,924 --> 00:14:45,093
Que culo...Tú también me debes 20 botellas de cachaca

24
00:14:45,635 --> 00:14:47,553
¡Definitivamente lo conseguirás!

25
00:19:41,472 --> 00:19:43,391
Que desastre...

26
00:19:49,689 --> 00:19:51,607
Hola mayor, ¿está todo intacto?

27
00:19:51,899 --> 00:19:52,900
Se parece a esto.

28
00:19:55,528 --> 00:20:02,493
Hola, actualmente estoy trabajando en tu factura. tengo otro
Mesa y 3 sillas incluidas. Son 89 dólares.

29
00:20:03,077 --> 00:20:04,370
Era madera de verdadera calidad...

30
00:20:04,745 --> 00:20:10,001
Si eres tan amable ahora mismo, cuenta otros veinte.
Agrega botellas de cachaca y envíasela al francés.

31
00:20:10,501 --> 00:20:14,171
Son otros 30 dólares.

32
00:20:14,714 --> 00:20:17,925
Más 5 para el transporte...

33
00:20:18,593 --> 00:20:20,511
Si yo fuera tú, no me iría.

34
00:20:21,053 --> 00:20:22,638
¿Cómo sabes que me voy?

35
00:20:23,264 --> 00:20:25,182
Siempre sé todo sobre todos...

36
00:20:26,183 --> 00:20:29,353
No juegues, gringo.

37
00:20:30,313 --> 00:20:31,856
Ok...me voy

38
00:20:32,148 --> 00:20:34,859
Huele a muerte en el Valle de los Dinosaurios.

39
00:20:39,113 --> 00:20:41,657
Podría hacer un poco más de frío.

40
00:20:42,575 --> 00:20:44,118
Nadie vuelve con vida.

41
00:20:44,785 --> 00:20:47,204
Y hay muchas historias de terror sobre este lugar.

42
00:20:47,705 --> 00:20:52,710
No me quedaré allí mucho tiempo. Se supone que hay muchos fósiles allí, creo.
toma algunos y vete.

43
00:20:55,421 --> 00:20:57,340
¿Qué habitación tiene Senior Illbanez?

44
00:20:57,923 --> 00:20:59,175
Habitación 3

45
00:21:01,552 --> 00:21:04,889
Ya me fui... Todavía quiero enviar esta caja a Manaos.

46
00:21:05,264 --> 00:21:07,058
te lo advertí

47
00:21:07,350 --> 00:21:11,395
¡El Valle de los Dinosaurios está maldito!

48
00:21:11,979 --> 00:21:13,898
no soy supersticioso

49
00:21:14,732 --> 00:21:15,691
¿Número 3?

50
00:21:16,233 --> 00:21:16,734
Correcto.